Сленг [Арго]

Сленг (арго) — это особый язык, имеющийся у каждой субкуль­туры. Его можно обнаружить у представителей определенной про­фессии, у членов корпоратива, у преступников, у студентов одно­го факультета. Статус социальной группы удостоверяется не только самим особым языком, но и особым способом использования общеупотребитель­ных слов. Использование сленга является условием принятия в группу.

Часто в группе намеренно используется сленг, чтобы сделать речь недоступной для понимания другим, не входящим в сообщество людям. Иногда специальные формы языка с той же целью исполь­зуются в рамках одного клана.

Императорская Австрия

В армии императорской Австрии все офицеры одного полка, независимо от звания, должны были обращаться друг к дру­гу на «ты». Если кто-либо не использовал этой формы местоимения при обращении, его поведение расценивалось как вызывающее, по­тому что считалось, он намеренно противопоставляет себя сообще­ству, демонстрируя нежелание быть своим. В той же Австрии в быту фамильярное обращение на «ты» закреплялось специальной церемонией: участники ритуала должны обняться и выпить по глот­ку из стаканов друг друга. То есть, идентификация с социальной группой посредством языка дополнительно подкрепляется особыми формами поведения. Речевые действия подтверждаются ритуаль­ными жестами и вместе подтверждают принадлежность данному коллективу. Материал с сайта http://wiki-what.com

Африканские племена

У некоторых африканских племен женщины говорят между собой особым способом, когда не хотят, чтобы мужчины их понимали. Э. Сепир сообщает подобный факт о бразильских индейцах: в рамках одного языка существуют специальные формы речи для мужчин и женщин. В «мужских» сло­вах просто добавляется один лишний слог, который ничего не озна­чает ни в семантическом, ни в грамматическом плане. Он нужен только для того, чтобы слова были длиннее и произносились дольше. «Мужская» речь используется индейцами в разговоре во время от­дыха: он должны вести беседу неспешно, произносить слова медлен­но, размеренно и с достоинством. Для этого подходят длинные слова с дополнительным слогом. Женщины не имеют права произносить их, в то время как мужчины вполне могут включать в свою речь женскую лексику. То есть, в данном сообществе речь указывает на статус говорящего.